En intro, Fred revient sur une semaine fertile en actualié pour ensuite nous présenter sa 4ième rencontre avec l'auteur René-Daniel Dubois. Le prétexte: Une allocution qu'il a donnée à New York en 2007 et qui nous entraîne dans son parcours scolaires à la rencontre de la révolution tranquille et des grands évènements qui ont marqué la 2ème partie du 20ème siècle et qui se répercute toujours aujourd'hui. L'épisode réussit quelque chose rarement atteint chez RDD: Une intrusion dans ses souvenirs intimes familiaux traversés par la fatalité.