Dans cette 2ième partie, on part à la rencontre des citoyens et citoyennes qui luttent sur le terrain de la fonderie Horne. On débute avec le livre de Pierre Céré Voyage au bout de la mine;  On rencontre 2 Mères au front ainsi que la militante de longue date Nicole Desgagnés; Rosalie Chartier-Lacombe qui dirige le Petit Théâtre du Vieux Noranda, nous explique comment elle se dresse devant le pic des démolisseurs; Miguel Charlebois nous raconte pourquoi il a décidé d'amener devant les tribunaux une puissante multinationale et le gouvernement du Québec.