Dans cet épisode plutôt baroque, on discute journalisme indépendant et création d'un réseau social québécois avec Steve Proulx, Gabrielle Brassars-Lecours de Pivot, Philippe De Grosbois et Hugo Prévost de pieuvre.ca; Maxime Denommée et Philippe Lambert du théâtre de la Manufacture et de la Licorne viennent discuter de la pièce Ulster American de David Ireland qui part en tournée partout au Québec et on complète l'épisode avec Helen Faradji et Jasmin Miville-Allard qui vient nous présenter la démarche de Moult Éditions, une maison unique dans le monde de l'édition québécoise.