Un épisode consacré au documentaire Au-delà du papier de la réalisatrice Oana Suteu Khintirian qui sort en ligne aujourd'hui sur le site de l'Office Nationale du film. En compagnie d'Oana, de l'essayiste Mathieu Bélisle et du médiéviste Gordon Blennemann de l'Université de Montréal, on réfléchit au passage de l'ère de l'imprimerie au monde numérique, un monde qui transforme les identités personnelles et collectives ainsi que la mémoire, la transmission des savoirs, le rapport au temps et la civilisation.